Category: Dictionaries and lexicography
There are 98 posts.
चुनाव, भाषा और लोकतंत्र
एक राष्ट्र में भाषा की तमीज आखिर कौन बनाता है। यह सवाल किसी राष्ट्र के बहुभाषी होने का नहीं है। यह सवाल भाषा के साथ बर्ताव का है। वह बर्ताव कौन सिखाता है जो लोगों की भाषा में लाया जाता है। भाषा के ज़ायके कैसे बदल जाते हैं। जब असम्मान, अपमान और अपशब्द के चलन […]
अधिक
हिंदी भाषा में हिंदी काल
इतिहास हो, साम्राज्य हो या संगीत हो, सभी क्षेत्र अपने-अपने गतिविधियों के अनुसार समय का आकलन करते हैं, उसी प्रकार हिंदी में भी हिंदी लिटरेचर/हिंदी साहित्य ने अपने प्रतिमानों को सुगठित रखने के लिए काल को विभाजित किया है। कुछ काल में पद्य विशेष रहे तो कुछ काल में गद्य, किसी काल में कहानियाँ फैलीं […]
अधिक
मुहावरों का अनुवाद एक टेढ़ी खीर है
कुछ बरसों में अब इस बात को दो दशक हो जाएंगे। मुझे ठीक से याद नहीं कि वह कौन सी किताब थी, लेकिन पटना की सर्दियों में लिहाफ में दुबके हुए जिस किताब को मैं पढ़ रहा था, वह मार्क्स की लिखी हुई कोई किताब थी, इतना मुझे याद है। सोवियत संघ में हुआ वह […]
अधिक
मुहावरों और लोकोक्तियों में अंतर
आपने कई बार वार्तालाप के दौरान कई तरह के अलग-अलग वाक्य जैसे की “छोटा मूँह और बड़ी बात” या “बन्दर क्या जाने अदरक का स्वाद”, “घर की मुर्गी दाल बराबर” या गाँव/ कच्चे घरों में “ मर जाई जीऊआ ते के खायी घीऊआ” आदि वाक्य सुने होंगे तो सवाल जेहन में यह उठता है कि […]
अधिक
प्रतीप अलंकार- ज़्यादा बड़ा है
कवि जब उपमेय और उपमान को कहे – “उपमेय का गुण उपमान के गुण से ज़्यादा बड़ा है”, तब जो अलंकार सामने आता है वह प्रतीप अलंकार होता है| उदाहरण के लिए अगर मैं कहूँ कि “मेरे मेहबूब की आँखों की चमक चाँद की चमक से कहीं ज़्यादा है” तो मैंने प्रतीप अलंकर का गद्य […]
अधिक
जानिए होली से जुड़े सभी अहम शब्द
चाहे आप भारत में रहते हों या विदेश में, होली के अनोखे त्यौहार को भूल पाना किसी भारतीय के लिए असंभव है। प्रांत और क्षेत्र के अनुसार इस त्यौहार का नाम और मनाने का तरीका बदलता रहता है, पर उल्लास हर जगह एक सा ही होता है। यदि आपको लगता है कि आप होली से […]
अधिक
भाषा और सच्चाई
सच्चाई, साहित्य और अनुवाद की मुश्किलें ‘हर चीज़ जो समग्रता का हिस्सा होती है, वह उस समग्रता के लिए एक रुकावट बनती है, जब तक वह उस समग्रता में शामिल रहती है’ अलां बादिऊ कुछ समय पहले मैं एक किताब का संपादन कर रहा था। इस किताब का मूल अंग्रेज़ी संस्करण उस प्रकाशन से ही […]
अधिक
अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस
“नारी शक्ति” को इस साल ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा ‘वर्ष का हिंदी शब्द 2018’ का ख़िताब मिला। आज अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के उपलक्ष्य पर ऑक्स्फ़र्ड डिक्शनरीज़ द्वारा घोषित ‘वर्ष का हिंदी शब्द – नारी शक्ति’ उपयुक्त चयन मालूम होता है। अपने और अपने देश के विकास के लिए आवश्यक योगदान एक सशक्त नागरिक ही कर […]
अधिक
