Faq 2

जानकारियां

 प्रश्न- ऑक्सफ़ोर्ड, ‘वर्ष  का हिन्दी शब्द’ क्या है?

उत्तर- आधुनिक हिन्दी के अपने मौजूदा अनुसंधान के तहत हम ऑक्सफ़ोर्ड डिक्शनरीज के लिए ‘वर्ष का हिन्दी शब्द’ ढूँढने का प्रयास कर रहें हैं| ‘वर्ष का हिन्दी शब्द’ या अभिव्यक्ति ऐसा शब्द होगा जिसने पिछले १२ महीनों में काफी हलचल मचाई है| इस शब्द के द्वारा साल का भाव, लोक-व्यवहार तथा मनोदशा व्यक्त होनी चाहिए|

यह ज़रूरी नहीं है कि इस शब्द का प्रचलन पिछले १२ महीनों में ही शुरू हुआ हो या फिर यह आने वाले समय में एक महत्वपूर्ण शब्द के रूप में स्थापित रहेगा| शब्द की प्रासंगिकता के बारे में पूर्व-घोषणा करना मुश्किल काम है|

‘वर्ष का हिन्दी शब्द’ के रूप में यह शब्द उस साल का प्रतिध्वनि जरूर होगा पर इसका यह मतलब नहीं कि वह ऑक्सफ़ोर्ड के किसी शब्द-कोष का हिस्सा भी होगा|

प्रश्न- आपने हिन्दी ही क्यों चुना, अन्य भाषाएँ क्यों नहीं?

उत्तर- हमने हाल ही में अपनी हिन्दी शब्दकोश hi|oxforddictionaries|com पर ऑनलाइन जारी की है जिसके कारण हमें इस शब्द के चयन के लिए कई हिन्दी-भाषियों का सहयोग मिल सकता है| भविष्य में हम अन्य भाषाओं में ‘वर्ष का शब्द’ तलाश सकते हैं|

प्रश्न- ‘वर्ष का हिन्दी शब्द’ का निर्णय ऑक्सफ़ोर्ड कैसे ले सकता है?

उत्तर-  ऑक्सफ़ोर्ड पिछले १५० सालों से शब्दकोशों की रचना करता आ रहा है| भारत तथा अन्य देशों में हमारे शब्दकोश सम्पादक लोक-व्यवहार में शब्दों के इस्तेमाल पर हमेशा अपनी नज़र बनाये रखते हैं| अपनी इस यात्रा में हमने भारत के सभी हिन्दी-भाषियों से उनका सुझाव माँगा है साथ ही साथ विस्तृत पृष्ठभूमि के विद्वानों के राय को भी तवज्जो दी है|

प्रश्न- सलाहकारों के इस पैनल का चयन कैसे किया गया?

उत्तर- ‘वर्ष के हिन्दी शब्द’ के चयन में सलाहकार की इस स्वैच्छिक भूमिका के लिए हमने उन्हीं लोगों से निवेदन किया है जिनके ज्ञान तथा विद्वता से हमें इस शब्द के चयन में सहयोग मिलेगा| ऑक्सफ़ोर्ड, वर्ष के शब्द के चुनाव की इस यात्रा में इन विशेष लोगों का सानिध्य प्राप्त कर हम आनंदित हैं|